さまざまなサービス

一般の方と専門分野の方に向けたサービスを提供しています。翻訳業務（フランス語と日本語）、教育や文化、ビジネスにおける日仏間の連携の支援業務を行っています。詳細はお問い合わせください。
info@ifj-kyushu.org

翻訳

担当：石橋　traduction@ifj-kyushu.org

翻訳：日本語からフランス語、フランス語から日本語への翻訳を承ります（出生届、住民票、在学証明書などその他法廷翻訳）。お受け渡しまでの期間は、通常1週間から10日間をいただいております（翻訳が大変込み合う時期はこの限りではありません）。九州日仏学館は、ビザ取得に必要な翻訳を行なう大使館指定の翻訳機関です。
　

翻訳料金表（税込み）

※ 免許証について・・・外国の運転免許証から日本の免許証への翻訳業務は、JAF（社団法人　日本自動車連盟）で行っています。
※ 当館では翻訳のみを承り、査証の代行は行っておりません。査証についての詳細は、直接フランス大使館までお問い合わせ下さい。

学術交流

担当：木原　enseignement@ifj-kyushu.org

• 中学・高校・大学：フランス語教育の導入を希望する学校に対して、授業プログラムの提案や講師派遣のご相談をお受けします。
• 中学・高校パートナーシップ：フランスの学校との交流を希望する九州の中学、高校に対して、プロジェクト支援やパートナーとなる学校探しのお手伝いをします。この活動は、大使館文化部による日仏中学・高校ネットワーク事業の一環で、交換留学や教員間協力の発展を目的とし2003年にはじまりました。
• 大学交流：高等教育機関の国際交流、フランス滞在プログラム、フランス留学情報についてのサポートを行っています。（パートナー探し、資料準備、事務手続きなど）この活動は、大使館の大学交流事業の一環で、フランス政府留学局CampusFranceとの連携で行われます。

文化催事アドバイス

担当：大崎　info@ifj-kyushu.org

地方自治体、教育機関、専門家に対して、文化芸術イベント企画やフランスや九州での視察準備のサポート、フランスや日本のアーティストの情報提供、専門家ネットワークとの連絡、イベント開催への協力、ガイドや通訳の情報提供などのお手伝いをします。この活動は、大使館の文化芸術交流活動の一環です。

施設利用

担当：三好　info@ifj-kyushu.org

一般の方からの文化企画（講演会、シンポジウム、映画上映会、展覧会、ガストロノミー関連）に対して、学館内の多目的ホールおよび設備の提供が可能です。