九州日仏学館とは？

九州日仏学館は、東京・横浜日仏学院、京都の関西日仏学館とともに、駐日フランス大使館管轄機関の一つです。当学館の活動範囲は、九州、山口県、沖縄県です。この地域の人口は約 1,500万人、そのうちの3分の1が福岡周辺地域の人口となります。九州日仏学館はこの地域のヨーロッパの公式窓口として、フランスとヨーロッパの情報提供の役割を果たします。

在外公式文化機関の役割、そしてフランス外交の手段として、福岡と九州にフランス語とフランス文化を広め、また日本文化との交流と地元の専門機関との協力関係をいっそう深めることを目的としています。フランス語教育と促進、文化芸術活動、大学交流を主な活動としています。

駐日フランス大使館文化部をはじめとする大使館各セクション、フランス機関ネットワークとの密接なつながりをもちながら活動しています。文化参事官は、大使館のアクションプランの中で、活動に対する連携を約束しています。また、1982年以来、福岡市の姉妹都市であるボルドー市に関連するプロジェクトも展開しています。

使命：日本とフランス、ヨーロッパとの対話を深める

1. フランス語教育と促進

九州日仏学館、さらにパートナー関係にある高校や大学、企業で学ぶ生徒の数は、毎年約2,000人。また、学館はフランス語資格試験（DELF、DALF、TCF）の九州地区の試験会場となっており、試験準備講座を設けています。

学館の語学講座の特徴は、質の高さとオリジナリティ。経験豊富な講師陣が常にきめこまかなフォローアップをします。大学教員に対しても、最新の教育システム、特にマルチメディアを使った教育を促進するために研修を提案しています。

各分野で活躍するスペシャリストによるフランス文化講座も充実しています。“フランス流”生活芸術、ガストロノミー、美術史、シネマなど日仏学館ならではの講座がそろっています。

さらに、九州日仏学館はフランスとの交流だけにとどまりません。また、メディアテークは、ヨーロッパの構造や今日の世界におけるヨーロッパの課題などに関する資料を提供します。
　

2. 文化芸術活動

語学学校であると同時にフランス文化センターでもある九州日仏学館は、館内にメディアテーク、ギャラリー、多目的ホールを備え、さまざまな文化芸術プログラムを企画・開催しています。

日本人の専門家をパートナーとし、学館内外で開催される文化イベントはフランスと日本のアーティストたちの出会いの場であるとともに、福岡の方にフランス文化に触れてもらう機会でもあります。展覧会、コンサート、舞台、ガストロノミー、講演会、映画上映会などのイベントを通して、日仏両文化の対話を深めることができるでしょう。

2001年3月、日仏会館（東京）で行われた日仏の長年にわたる豊かな交流に関する講演会の際、作家マリーズ・コンデは、異なる文化を持つ両国間の対話における課題について次のように締めくくりました。「最初は、相手を知らないことが対話の妨げとなり、また嫌われる恐れもある。その後、そうした中でも相手が“不透明”であることの魅力にも気づく。しかし、この“不透明さ”の持つ魅力は、民族の違いなど問題にしない人間の間でしか機能し得ない。なぜならそれは、シンプルでかけがえのない差異の概念に基づいているからである。」

九州日仏学館が、日本のパートナーと協力してこの「シンプルでかけがえのない概念」の探求のために少しでも役に立つことができればと願ってやみません。
　

3. 日仏間大学・学生交流の促進

語学講座、文化活動に加え、九州とフランスの大学交流のサポートを行っています。九州・沖縄各地にある13の大学が科学技術、人文科学、法律、政治学、経済、芸術と多岐にわたる分野でフランスの大学と協定を結んでいます。こうした協定は、学生、教員、研究者の交流を図ることを目的とし、また講演会やセミナーの場を提供します。フランス政府奨学金制度は、大学交流を奨励するもので、毎年、フランス留学を希望する日本人学生を対象とする選考試験を行っています。

高等教育及び研究を対象とするこのフランス語教育の促進は、大学交流事業の重要なステップとなります。秋に開催される留学フェアは、日本の学生や大学関係者が、フランスの教育機関から直接情報を得ることができるよい機会です。年間を通して、フランス政府留学局エデュ・フランスとの連携で、九州日仏学館は、フランス滞在や出発準備などフランス留学に関する情報を提供しています。また、日本の若い人達にフランス語とフランス文化を知ってもらうために、短期フランス滞在も促進しています。

上記の活動のほかに、九州の政治や経済分野の公的機関や専門機関に対しての大使館関連の業務も行っています。一般の方に向けた翻訳・通訳、施設利用などに関する業務につきましては、お気軽にお問い合わせください。