092-712-0904
放浪（2）
ヴァンサン・ルフランソワ 個展
Vagabondages (2)
私たちが見慣れた様々な“場所”も、外国人である作家のフィルターを通すことで新しい魅力を発見できるでしょう。またこの展覧会を通して、文化的なアイデンティティー、住み慣れた土地を離れるということ、新しい社会への同化などのテーマについて一緒に考えてみませんか？
- 会期：5月8日（土）～22日（土）
- 会場：九州日仏学館5Fギャラリー
- オープニング・パーティー：5月8日（土）18:00
- 入場無料
- お問い合わせ：092-712-0904（九州日仏学館）
- 最終日は16:00まで
1991年以降、日本で活動をするフランス人イラストレーター、ヴァンサン・ルフランソワ。ヨーロッパと日本を股に掛け、この二つの地域に思いをめぐらせながら制作をしています。常に旅人の心を持ちながら日本で生活するヴァンサン。そんな彼が描く作品たちは、少し離れたところから日常の世界を見つめ、好奇心や驚きを持った眼差しから生まれたもの。今回の展覧会は2005年に発表したシリーズを発展させたもので、作家が見つけた様々な“場所”の新しい魅力を紹介してくれるでしょう。
展覧会「ヨーロッパ・日本 －漫画を通して見つめあう文化－」も同時開催します。
関連講演会「新聞におけるイラストの日仏比較」はこちら
ヴァンサン・ルフランソワ 略歴
1966年、フランス・ルーアン生まれ。文化の懸け橋となるべく、1991年にフランス外務省より派遣され来福、九州日仏学館講師となる。1993年には独立し、イラストの出版を手がけ、西日本新聞やソコトコなどの雑誌等に掲載。一方で、福岡市美術館や九州日仏学館でも個展を開催。2002年にアトリエ・デカレを設立。現在はフランスの出版社、カステルマンで日本漫画のアダプテーターとして活躍中。その他、週刊朝日ウィークリーにて漫画の連載やNHK出版の月刊誌『まいにちフランス語』のコーナーを担当。
フランスと日本の暮らしから生まれた感性で、ちょっと変わった経験を独自の視点でイラストに描く。彼の作品は「私たちの日常を取り巻く世界は、ちょっとズレたところから見ればよりよく理解できる」とメッセージを送る。