お問い合せ/Renseignements

TEL 092-712-0904
Mail info@ifj-kyushu.org

〒810-0041 福岡市中央区
大名2-12-6 ビルF

開館時間 (日祝月は休館)
火〜金
10:00-13:00/14:00-19:00

10:00-13:00/14:00-18:00

Art de la scène
< 舞台芸術|コルシカデー >
(終了しました)

ボヂェウェントゥとみやざきみえこによるコンサート

コルシカポリフォニーと琴の出会い

Concert : Voce Ventu & Mieko Miyazaki

ボヂェウェントゥとみやざきみえこによるコンサート

2004年、2006年に続き今年で3回目となるコルシカデー。今回は「聞く」「見る」「味わう」というキーワードでイベントが行われます。「聞く」では、今回初の試みとなるコルシカポリフォニーと琴のセッションが行われます。世界各国で活躍する日本人みやざきみえこによる琴と、ボヂェウェントゥの歌をどうぞお楽しみ下さい。

  • 日時:10月27日(月)19時(開場 18時30分)
  • 会場:末永文化センター 地図
  • 入場無料(要予約、先着順)
  • ご予約:お電話、Fax (092-712-0916)、メール (info@ifj-kyushu.org)のいずれかにて、お名前とご連絡先を明記のうえお申し込み下さい。
  • お問い合わせ:092-712-0904(九州日仏学館)

コルシカの風土に根付き、そこに住む人々の魂の歌、ポリフォニー(多声合唱)。日常生活や政治、宗教的場面にその詩的源流を見出せる、地中海世界の中でも非常にユニークな表現形態です。何世紀も前からあるコルシカ島の峻厳な山岳、天空、そして自然が特異な空間を編み出し、そこから歌声が生み出されました。古くからコルシカ島には、地域の行事の際には必ず歌が歌われるという伝統があります。現在でもプロ・アマの多くのグループによって、島に対する思いがこめられたコルシカの魂が歌い継がれています。
歌い手は耳に手を貝殻のように当てながら歌う独特の姿が印象的で、男声合唱による美しい音色は聴く人の心に響きます。日仏交流150周年記念となる今年、コルシカのポリフォニーグループ ボヂェウェントゥと、琴奏者 みやざきみえこが、日仏の文化交流を象徴すべく、ステージ上で今までになかった新しい音色を作りあげます。どうぞお楽しみ下さい!

こちらのサイトでコンサートの様子を見ることが出来ます(フランス語のみ、右のVIDEOをクリックして下さい)。


「第3回コルシカデー」に際し、下記のイベントも行います。
オルソ・ミレー監督フランス映画「沈黙」上映会
フランス・コルシカ & 九州・福岡美食の競演 Vol. 2


なお11月1日(土)19時より沖縄県立美術館でのコンサートも行われます。お問い合せは植村さん(Tel 090-9137-4892)まで。

concert%20petite.jpg concert%20petite%202.jpg
space
コンサートの様子Concert Corse_concert05.jpg Corse_concert04.jpg Corse_concert03.jpg Corse_concert02.jpg Corse_concert00.jpg

ボヂェ・ウェントゥ 略歴:
5人男性歌手から成るグループ。その活動は、古典的なコルシカの歌から現代的なものまでの主要なレパートリーを歌い続けて10年以上になる。あまり知られていないコルシカの伝統歌を紹介し、その地の文化や言語に対する愛情を多くの人と分かち合うことを目的として、国内(アヴィニヨン演劇祭、マルセイユ・ポリフォニー・フェスティバルなど)、海外(カナダ、日本、パレスチナなど)でコンサート活動を行う。

みやざき みえこ 略歴:
海外で最も著名な琴奏者の一人。9才より琴をはじめ、東京芸術大学音楽学部邦楽科在学中には、皇居にて皇族方の御前で演奏を行う。2005年からは拠点をフランスに移し、新たな経験と共に豊かでバリエーションに富んだ楽曲を増やし、アーティストとして変幻自在なレパートリーを獲得。今回のコンサートではボヂェウェントゥの音楽世界との融合を試みる。

主催:九州日仏学館
共催:CAFJ(日仏受入センター)、末永文化振興財団、フランスパートナーズクラブ、コルス地方公共団体