欧州の写真家が捉えた日本の明治

展覧会はフランス国立ギメ東洋美術館所蔵のスティルフリッド＆アンデルセンのアルバムの中からセレクションしたものです。
スティルフリッドはオーストリアの写真家（1839-1911）で横浜で人生のほとんどを過ごし、日本の生活スタイルになじもうとした人物。フェリチェ・ベアトとともにヨーロッパの著名な写真家では珍しく日本を選んだうちのひとりで、彼はベアトのネガを買っています。
写真は明治時代の日本の普段の生活を証言する貴重なもので、それはふたつの技術とふたつの世界が融合しています。
ふたつの技術とは、まず、欧州の写真家が写した写真に当時の浮世絵工房で働く人々が彩色をしたこと。ふたつの世界とは、演出を通して欧州人のセンスと写真家のロマンがあり、一方に風景の繊細な描写を通して、当時の衣服や身の回り品、日本特有の雰囲気があること。
日仏交流150周年の年にあたり、この展覧会は特別な意味を持ちます。東洋と西洋の間にある関係の強さを物語るからです。