< 舞台芸術｜コンサート >

フレドリカ・スタール公演

Concert de Fredrika Stahl

Lundi 22 décembre, 18h30 / 21h30

Mardi 23 décembre, 17h30 / 20h30

< 映像・シネマ｜映画 >

フランス映画「パリ」

Paris

Du 20 décembre 2008 au 23 janvier 2009

< 舞台芸術｜モダンダンス >

Op. ∞（オーパス・アンフィニティ）

Opus Infinity

Samedi 20 décembre, 19h00 (ouverture des portes : 18h30)

Dimanche 21 décembre, 14h00 (ouverture des portes : 13h30)

< 講演会｜トークショー >

Christmas Special フレドリカ・スタールトークショー

Rencontre avec Fredrika Stahl - Spécial Noël

Vendredi 19 décembre, 19h00

< 生活美学｜パーティー >

クリスマス・パーティー

Fête de Noël 2008

Samedi 13 décembre, 19h00 (ouverture des portes à 18h30)

< 展覧会｜絵画 >

DRAWING + PAINTING YABU ONE MAN SHOW

YABU fait son show

Du 13 décembre 2008 au 31 janvier 2009

< 展覧会｜写真 >

塩プロジェクト－塩の道をたどる

Shio Project

Du 11 au 18 décembre

< 講演会｜講演会 >

ラウンド・テーブル「日曜日が待ち遠しい！」

Table ronde : « Vivement dimanche »

Jeudi 4 décembre, 13h30

< 映像・シネマ｜映画 >

第31回シネクラブ・クラシック

Ciné club classique – Volume 31 :

Samedi 29 novembre, 12h00 / 15h00

< 映像・シネマ｜短編アニメーション >

短編アニメーション「甘美なフランス」上映会

Projection de courts métrages d'animation : Douce France

Samedi 29 novembre, 18h00

< 講演会｜講演会 >

ボルドーワイン -伝統を守りつつ国際競争に勝つ経営戦略

Vins de Bordeaux : une stratégie respectueuse de la tradition et compétitive à l'international

Vendredi 21 novembre, 19h00

< 舞台芸術｜ライブコンサート >

ニュイ・ブランシュ

Nuit Blanche

Samedi 15 novembre, 19h00 (ouverture des portes : 18h30)

< 講演会｜講演会 >

作家ミュリエル・バルベリを囲んで

Rencontre avec l'auteur Muriel Barbery

Vendredi 14 novembre, 19h00

< 展覧会｜写真 >

写真展「日曜日が待ち遠しい！」

Exposition : Vivement dimanche

Du 12 au 29 novembre

< 講演会｜シンポジウム&講演会 >

夢を翻訳する

Traduire le rêve

Vendredi 31 octobre et samedi 1^er novembre

< 生活美学｜コルシカデー >

フランス・コルシカ & 九州・福岡美食の競演 Vol. 2

Repas gastronomique corse, 2^ème édition

Mercredi 29 octobre, 12h00 / 19h00

< 展覧会｜絵画 >

舞態

Danse de non-lieu

Du 28 octobre au 8 novembre

< 映像・シネマ｜コルシカデー >

フランス映画「沈黙」（監督：オルソ・ミレー）

Le silence, d'Orso Miret

Mardi 28 octobre, 19h00 (ouverture des portes à 18h30)

< 舞台芸術｜コルシカデー >

ボヂェウェントゥとみやざきみえこによるコンサート

Concert : Voce Ventu & Mieko Miyazaki

Lundi 27 octobre, 19h00 (ouverture des portes à 18h30)

< 講演会｜アトリエ >

谷口智則の絵本づくりワークショップ

Atelier sur le thème du livre d'images

Samedi 25 octobre, 13h00

< 展覧会｜絵画 >

没後50年　モーリス・ド・ヴラマンク展

Exposition Maurice de Vlaminck - 50ème anniversaire de sa mort

Du 3 octobre au 3 novembre

< 舞台芸術｜音楽イベント >

Tahitian AREMITI presents MEDVACANCES in Fukuoka

Samedi 27 septembre, 16h00

< 映像・シネマ｜映画 >

第30回シネクラブ・クラシック

Ciné club classique – Volume 30 :

Samedi 27 septembre, 13h00 / 16h00

< 生活美学｜フェア >

三越フランスフェア2008

Bonjour France 2008 à Mitsukoshi

Du 23 au 28 septembre

< 展覧会｜原画 >

池田理代子　永遠のベルサイユのばら展

Riyoko Ikeda - La Rose de Versailles -

Du 12 septembre au 16 novembre

< 生活美学｜ツーリズム >

第2回「旅するフランス」セミナー

2^ème Séminaire de tourisme en France

Jeudi 11 septembre, 19h00-20h00

< 展覧会｜版画 >

ラファエル・コランの挿絵版画

Collin, illustrateur

Du 9 septembre au 3 novembre

< 展覧会｜書道 >

Le monde de Shofu (翔風の空間)

Le monde de Shofu

Du 9 au 27 septembre

< 舞台芸術｜コンサート >

ASA JAPAN TOUR 2008 福岡公演

ASA JAPAN TOUR 2008 à Fukuoka

Mardi 2 septembre, 18h45 (ouverture des portes à 18h00)

< 講演会｜講演会 >

展覧会を観る前に

Chagall, poète de la couleur

Vendredi 1^er août, 19h00

< 展覧会｜絵画展 >

フランス近代絵画のながれ

Le grand courant de l'Impressionnisme

Du 26 juillet au 7 septembre

< 生活美学｜観光 >

シティリビング創刊20周年、日仏交流150周年

20^ème anniversaire de City Living,
150^ème anniversaire des échanges franco-japonais

Mardi 24 juillet, 19h00-21h00

< 展覧会｜絵画 >

シャガール展　色彩の詩人

Chagall, poète de la couleur

Du 18 juillet au 31 août

< 映像・シネマ｜映画 >

第22回福岡アジア映画祭2008

22ème Festival du film asiatique de Fukuoka

Du 4 au 6 juillet

< 講演会｜講演会 >

「浮世」から「鉄の檻」へ

Du « monde flottant » à « la cage de fer »

Vendredi 11 juillet, 19h00

< 展覧会｜ポスター >

持続可能な開発、なぜ？

Le développement durable, pourquoi ?

Du 5 juillet au 30 août

< 映像・シネマ｜CM >

世界のCMフェスティバル2008 in Fukuoka

10ème Nuit des Publivores

Vendredi 4 juillet, 22h00

< 講演会｜講演会 >

資本主義の変化に直面する日仏の労働組合

Les syndicalismes français et japonais
à l'épreuve des mutations du capitalisme

Jeudi 3 juillet, 13h30

< 舞台芸術｜パフォーマンス >

ヤン・アレグレによる「Hananomichi Ⅲ」 à Fukuoka

Le 3ème sentier des fleurs

Jeudi 26 juin, 15h10

< 生活美学｜セミナー＆試食 >

ワインとチーズのマリアージュ～サヴォワ地方

Le mariage du vin et du fromage – région de Savoie

Samedi 21 juin, 14h00-15h30

< 生活美学｜セミナー >

文学と美食

Littérature et gourmandise

Jeudi 19 juin, 18h00-20h30

< 講演会｜講演会 >

脱植民地化とECの構築

Décolonisation et construction européenne

Mardi 10 juin, 19h00

< 映像・シネマ｜CM >

世界のCMフェスティバル2008プレイベント

Avant-première de la 10ème Nuit des Publivores

Vendredi 6 juin, 19h00

< 生活美学｜ガストロノミー >

アペリティフの日

Journée de l'apéritif

Jeudi 5 juin, 17h00-21h00

< 展覧会｜絵画展 >

華麗なるヨーロッパのファッション展

La splendeur de la mode européenne

Du 30 mai au 21 juillet, 9h00-18h00 (dernière admission à 17h00)

< 展覧会｜旅の絵日記帳＆写真 >

戸外で

A l'air libre

Du 7 au 24 juin

< 講演会｜講演会 >

展覧会を観る前に

La joie de vivre, le monde de la peinture naïve
– André Bauchant et Grandma Moses

Vendredi 23 mai, 19h00

< 映像・シネマ >

第22回福岡アジア映画祭2008プレイベント

Avant-première du 22ème Festival du film asiatique de Fukuoka

Samedi 17 mai, 12h00 / 14h00 / 16h00

< 生活美学｜セミナー＆ツーリズム >

フランス観光セミナー＆レセプション

Séminaire de tourisme en France ＆ réception

Jeudi 15 mai, 18h00-20h30

< 展覧会｜古写真展 >

欧州の写真家が捉えた日本の明治

Le Japon de l'ère Meiji vu par les photographes européens

Du 12 au 23 mai

< 展覧会｜絵画 >

架空の現実

Réalités fantastiques

Du 10 mai au 3 juin

< 講演会｜講演会 >

西洋中世史研究50年。仏語論文集刊行に際して

Etudes sur l'économie rurale du haut Moyen Age : historiographie, régime domanial, polyptyques carolingiens

Vendredi 9 mai, 19h00

< 舞台芸術｜コンサート >

フランス国立ボルドー・アキテーヌ管弦楽団

Orchestre National Bordeaux Aquitaine

Jeudi 8 mai à 19h00

< 講演会｜講演会 >

唯一にして多様な「詩」について

Poésie une et multiple

Samedi 26 avril, 18h00

< 講演会｜講演会 >

移り変わる言語のなかのフランス語とは

Le français dans le mouvement des langues

Vendredi 25 avril, 14h40

< 展覧会｜絵画 >

生きる喜び　素朴絵画の世界

André Bauchant et Grandma Moses

Du 24 avril au 1^er juin

< 生活美学｜セミナー＆試食 >

ワインとチーズのマリアージュ

Le mariage du vin et du fromage

Samedi 12 avril, 14h00-15h30

< 生活美学｜パーティー >

フェット・ド・ラ・フランコフォニー 2008

Fête de la francophonie 2008

Samedi 5 avril, 19h00

< 展覧会｜BD >

ケベックのバンド・デシネ展「モンド・ロコ 2　－別府」

Mondo Loco 2 Beppu

Du 5 au 26 avril

< 舞台芸術｜コンサート >

パスカル・ロジェ　ピアノ・リサイタル

Récital de piano de Pascal Rogé

Samedi 15 mars, 15h00 (ouverture des portes à 14h00）

< 映像・シネマ >

第28回シネクラブ・クラシック

Ciné club classique – Volume 28 :

Samedi 15 mars, 13h00 / 16h00

< 講演会｜セミナー >

第8回日仏公法セミナー

Les mutations contemporaines des droits fondamentaux

Du mercredi 12 mars au vendredi 14 mars

< 講演会｜講演会 >

シモーヌ・ド・ボーヴォワールと“フェミニズム論争”

Simone de Beauvoir et la "querelle du féminisme"

Mardi 11 mars, 18h00

< 生活美学｜セミナー >

フランス流クレープの楽しみ方

L’art de déguster les crêpes à la française

Samedi 8 mars, 15h00

< 舞台芸術｜コンサート >

ドミニク・ヴィス　カウンターテナー・リサイタル

Récital du contre-ténor Dominique Visse

Mercredi 5 mars, 19h00

< 展覧会｜絵画 >

フレンチ・ニクヒツ浮世絵

French Nikuhitsu Ukiyo-e

Du samedi 1 mars au mardi 1 avril

< 講演会｜セミナー >

お菓子と音楽で旅するEU − おかしなお菓子の話 −

Voyager au cœur de l'Union Européenne à travers les gâteaux et la musique – Drôles de gâteaux

Lundi 25 février, 18h30-20h30

< 生活美学｜セミナー >

ガレット・デ・ロワを楽しもう！

Régalons-nous avec la galette des Rois !

Samedi 2 février, 18h00

< 映像・シネマ >

第27回シネクラブ・クラシック

Ciné club classique – Volume 27 :

Samedi 26 janvier, 13h00 / 16h00

< 展覧会｜絵画展 >

村山密－パリを描いて半世紀－

Sizuka Murayama

Du 11 janvier au 16 mars, 9h00-18h00

(dernière admission à 17h00)

Concert de Fredrika Stahl

Paris

Opus Infinity

Rencontre avec Fredrika Stahl - Spécial Noël

Fête de Noël 2008

YABU fait son show

Shio Project

Table ronde : « Vivement dimanche »

Ciné club classique – Volume 31 :

Projection de courts métrages d'animation : Douce France

Vins de Bordeaux : une stratégie respectueuse de la tradition et compétitive à l'international

Nuit Blanche

Rencontre avec l'auteur Muriel Barbery

Exposition : Vivement dimanche

Traduire le rêve

Repas gastronomique corse, 2ème édition

Danse de non-lieu

Le silence, d'Orso Miret

Concert : Voce Ventu & Mieko Miyazaki

Atelier sur le thème du livre d'images

Exposition Maurice de Vlaminck - 50ème anniversaire de sa mort

Tahitian AREMITI presents MEDVACANCES in Fukuoka

Ciné club classique – Volume 30 :

Bonjour France 2008 à Mitsukoshi

Riyoko Ikeda - La Rose de Versailles -

2ème Séminaire de tourisme en France

Collin, illustrateur

Le monde de Shofu

ASA JAPAN TOUR 2008 à Fukuoka

Chagall, poète de la couleur

Le grand courant de l'Impressionnisme

20ème anniversaire de City Living, 150ème anniversaire des échanges franco-japonais

Chagall, poète de la couleur

22ème Festival du film asiatique de Fukuoka

Du « monde flottant » à « la cage de fer »

Le développement durable, pourquoi ?

10ème Nuit des Publivores

Les syndicalismes français et japonais à l'épreuve des mutations du capitalisme

Le 3ème sentier des fleurs

Le mariage du vin et du fromage – région de Savoie

Littérature et gourmandise

Décolonisation et construction européenne

Avant-première de la 10ème Nuit des Publivores

Journée de l'apéritif

La splendeur de la mode européenne

A l'air libre

La joie de vivre, le monde de la peinture naïve – André Bauchant et Grandma Moses

Avant-première du 22ème Festival du film asiatique de Fukuoka

Séminaire de tourisme en France ＆ réception

Le Japon de l'ère Meiji vu par les photographes européens

Réalités fantastiques

Etudes sur l'économie rurale du haut Moyen Age : historiographie, régime domanial, polyptyques carolingiens

Orchestre National Bordeaux Aquitaine

Poésie une et multiple

Le français dans le mouvement des langues

André Bauchant et Grandma Moses

Le mariage du vin et du fromage

Fête de la francophonie 2008

Mondo Loco 2 Beppu

Récital de piano de Pascal Rogé

Ciné club classique – Volume 28 :

Les mutations contemporaines des droits fondamentaux

Simone de Beauvoir et la "querelle du féminisme"

L’art de déguster les crêpes à la française

Récital du contre-ténor Dominique Visse

French Nikuhitsu Ukiyo-e

Voyager au cœur de l'Union Européenne à travers les gâteaux et la musique – Drôles de gâteaux

Régalons-nous avec la galette des Rois !

Ciné club classique – Volume 27 :

Sizuka Murayama

Repas gastronomique corse, 2^ème édition

2^ème Séminaire de tourisme en France

20^ème anniversaire de City Living,
150^ème anniversaire des échanges franco-japonais

Les syndicalismes français et japonais
à l'épreuve des mutations du capitalisme

La joie de vivre, le monde de la peinture naïve
– André Bauchant et Grandma Moses