「Ah, oui ? 」使われる口調によって、この「Ah」と「oui」という二つの単語で、驚き、関心、同意を表現することができ、また、無気力、無関心を表現することもできます。2ヶ国語の短いテキストで、フランスとフランス人のいろんなコトを紹介するこのコーナーのタイトルに選びました。
2008.02. 2 ル・コルビュジエ Le Corbusier
2008.01.10 「Soldes by Paris 」 Soldes by Paris
2007.11.20 ボージョレー・ヌーボー Beaujolais nouveau
2007.10.13 ヴェリーブ Vélib’
2007.10.13 公衆Wifi(無線LAN) Le service Paris Wi-Fi,
2007.08.31 ラグビー・ワールドカップ La coupe du monde de Rugby
2007.07. 2 フランス人とヴァカンス Les Français et les vacances
Ah, oui ?
アーウィ?

ラグビー・ワールドカップ

La coupe du monde de Rugby

2007.08.31

今年の秋、初めてフランスで開催されるラグビーのワールドカップは見逃せません!この大会は誰もがラグビーを楽しめる一大イベントとなることでしょう。ラグビーは特に南フランスで大人気なのですが、「ブルー」とも呼ばれるフランスチームは、有名なニュージーランドのオール・ブラックに次いで世界第2位です。
試合は、パリ、トゥールーズ、ボルドー、マルセイユ、ランスといったフランス国内の都市で開催され、イギリスでも行われます。一度も優勝したことのないフランスチームは今度こそホームグラウンドで、1998年にサッカーで優勝した時のように私たちに感銘を与えてくれるのでしょうか。いずれにせよ、初めてフランス語圏で行われるこのスポーツ大会が大成功を収めることは間違いありません。チケットはすでに半分も売れているそうなので、興味のある方はお早めに!
フランス外務省は、ワールドカップを機に世界でフランス語を促進するために「Oui, je parle rugby」(はい、ラグビー語を話せます)というキャンペーンを打ち出します。約20ヶ国が参加するこのワールドカップに、フランスは35万人の海外からのサポーターを受け入れます。このキャンペーンは国と文化の交流も目的としています。

rugby.jpg

La coupe du monde de rugby qui se déroulera pour la première fois en France à l’automne est un évènement à ne pas rater. Cette compétition s’annonce comme une grande fête qui permettra à tous de découvrir les joies du rugby. Particulièrement populaire dans le Sud de la France, l’équipe de France appelés aussi les bleus reste tout de même la deuxième nation mondiale de rugby derrière la Nouvelle-Zélande des All Blacks.
Le tournoi sera organisé dans une dizaine de villes en France notamment Paris, Toulouse, Bordeaux, Marseille, Lens… et en Grande Bretagne. L’équipe de France qui n’a jamais remporté le tournoi arrivera t-elle enfin à se surpasser à domicile et nous faire revivre les émotions de 1998 ? Quoiqu’il en soit, cet évènement sportif organisé pour la première fois de son histoire dans un pays francophone risque d’être un grand succès. Mais dépêchez-vous, la moitié des billets ont déjà été vendus !!
Fortement médiatisée, le Ministère des Affaires Etrangères profite de cette coupe du monde afin de lancer l’opération Oui, je parle rugby destinée à promouvoir ou renforcer le rayonnement de la langue française dans le monde. 350 000 visiteurs étrangers sont attendus en France lors de cette compétition qui réunit une vingtaine de pays des quatre coins du globe et qui constitue ainsi l’occasion de nombreux échanges entre nations et cultures.

31.08.2007