新着記事
眠りのすべて

25 janvier 2012

眠りのすべて

En somme !

九州日仏学館 オープン・スクール

17 janvier 2012

九州日仏学館 オープン・スクール

Journée Portes Ouvertes

気軽に行ける福岡のフランス

26 novembre 2011

気軽に行ける福岡のフランス

Une France plus accessible

海外アーティスト図鑑

26 novembre 2011

海外アーティスト図鑑

L’encyclopédie des artistes étrangers

新館長 ジャン=ジャック・ガルニエ

24 septembre 2011

新館長 ジャン=ジャック・ガルニエ

L’arrivée du nouveau directeur

スガンさんのやぎ

1 juillet 2011

スガンさんのやぎ

Comment ai-je pu tenir là-dedans ?

EADS社が「ロケット旅客機」を開発中

22 juin 2011

EADS社が「ロケット旅客機」を開発中

EADS présente son prototype d'avion-fusée du futur.

「Ah, oui ? 」使われる口調によって、この「Ah」と「oui」という二つの単語で、驚き、関心、同意を表現することができ、また、無気力、無関心を表現することもできます。2ヶ国語の短いテキストで、フランスとフランス人のいろんなコトを紹介するこのコーナーのタイトルに選びました。また、学館に関するプレス記事もここでご紹介します。
Spectacles

アヴィニョン ― 歴史と創造 ―

Avignon, tradition et création

2007.06.22

プロヴァンス・コートダジュールに位置し、南フランスが誇るすばらしい街、アヴィニョン。
名前を聞いたことがない人はいないのではないかというくらい有名なこの街は、14世紀におけるキリスト教の中心地としても知られています。現在もヨーロッパで最も美しいゴシック様式の建築物や文化的遺産が数多く保存されています。これらの中で最も知られているのは、ユネスコ世界遺産に登録されている教皇庁です。教皇庁の中庭は、観光地というだけではなく、1947年にジャン・ヴィラールによって創設され、世界的に名高いアヴィニョン演劇祭の会場ともなっており、毎夏多くの観客が集まります。なお今年の演劇祭は7月6日から27日にかけて行われ、2007年に生誕100年を迎えるフランスの詩人ルネ・シャールにオマージュを捧げるものとなります。
アヴィニョンは、目を楽しませ、心も豊かにしてくれる世界的遺産やさまざまな文化的行事にあふれた見どころ満載の街です。
第61回アヴィニョン演劇祭についての情報はこちら

avinion2.jpgavinion3.jpg

Qui n’a pas entendu parler d’Avignon, superbe ville du sud de la France, située dans la région Provence-Alpes-Côte d’Azur ? Capitale du monde chrétien au XIVème siècle, elle garde de cette histoire prestigieuse un patrimoine architectural et artistique exceptionnel qui en fait le plus bel ensemble gothique d’Europe. Joyau de cette architecture, le Palais des Papes, classé au patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO, accueille chaque été dans la cour d’honneur les spectacles du célèbre festival d’Avignon, le plus grand festival de théâtre vivant du monde, fondé en 1947 par Jean Vilar. L’édition 2007 se déroulera du 6 au 27 juillet, avec notamment un hommage au poète René Char, qui aurait fêté cette année ses 100 ans. Bref, vous l’aurez compris : entre la richesse exceptionnelle de son patrimoine historique et la diversité de ses manifestations artistiques, Avignon est un spectacle permanent pour l’œil et pour l’esprit.
Pour en savoir plus sur la 61ème édition du Festival d’Avignon

22/06/2007