Quelle politique de défense pour le Japon de demain ?

将来の日本のための国防政策とは？

Les évolutions actuelles de la politique de défense japonaise dessineront l’avenir des relations internationales de l’archipel avec le reste du monde. Afin de mieux comprendre les enjeux de ce sujet complexe, nous vous proposons de replonger dans l’histoire du Japon avec le documentaire de Kenichi Watanabe : « Le Japon, l'Empereur et l'Armée », avant de poursuivre la réflexion autour d’une table ronde prospective.

Vendredi 30 juillet, à partir de 18h00
Salle de conférence, 5^e étage
Entrée libre, réservation nécessaire
Renseignements & réservations : 092 712 09 04

Quel est le champ d’action de l’armée aujourd’hui au Japon ? Quelle autonomie de la politique étrangère japonaise par rapport aux Etats-Unis ? Où en sont les réformes constitutionnelles ? Quel est l’objectif stratégique du stationnement des forces américaines à Okinawa ? Défense du Japon ? Dissuasion ? Proximité de terrains d’opération éventuels ?

＜Programme＞

18h00 : « Le Japon, l'Empereur et l'Armée », film documentaire de Kenichi Watanabe
(en japonais, 60’, 2009)

Images et son d’archives à l’appui, le film de Kenichi Watanabe interroge la remise en cause de l’essence pacifiste de l’article 9 de la constitution japonaise. Il retrace les événements historiques qui ont conduit à la rédaction de cet article. Puis, sans prendre parti, il nous emmène au cœur de la contradiction qui s’est creusée entre les institutions et la réalité. Le débat nous est ainsi restitué dans toute sa complexité.

19h00 : Table ronde « Quelle politique de défense pour le Japon de demain ? »
Avec MM. Watanabe, Kan et Minamino (conférence en japonais)

Les trois intervenants tâcheront de répondre de manière accessible au grand public aux diverses questions que l’on peut se poser au sujet de la place de l’armée au Japon et de la politique étrangère de nos jours.

講演会の様子Conférence

Kenichi Watanabe est réalisateur de films documentaires. Il a réalisé et produit pour NHK des films sur des sujets sociaux, politiques et historiques. Installé en France depuis 1997, il réalise des documentaires pour les chaînes françaises et européennes.

Hideki Kan est professeur à l’Université de Seinan Jogakuin. Spécialiste du cadre de sécurité americano-nippon et des relations internationales du Japon, professeur invité à Harvard et Princeton, il est l’auteur de nombreux livres traitant des relations et internationales, dont « The US Global Strategy » (Tokyo : Chuou Koron Shinsha, 2008).

Shigeru Minamino est professeur adjoint du département de droit de l’Université de Kyushu. Il a effectué un échange universitaire à Paris X lorsqu’il était en doctorat à l’Université de Tokyo. Spécialiste du droit constitutionnel japonais, et notamment de son article 9, il est également fin connaisseur de la constitution française. Parmi ses ouvrages de référence, citons : « Questions actuelles sur la Constitution » dont il est le co-auteur et « Bridge book : Introduction au droit » qui est une compilation.