+81 92 712 0904
Rencontre avec Benoît Duteurtre
à l'occasion de la sortie en japonais de « La petite fille et la cigarette »
講演会『幼女と煙草』邦訳刊行記念
Son œuvre littéraire, aujourd’hui riche d’une douzaine de romans, d’essais cherche à capter les aspects concrets de notre temps, à décrire des personnages ordinaires aux prises avec la société qui les entoure. La petite fille et la cigarette (Paris, Fayard, 2005) est de ceux là : texte à la fois drôle et noir sur la manière dont la société régule et contrôle la sphère privée.
- Vendredi 20 novembre, 19h00
- Salle de conférence, 5ème étage
- En français avec interprétation japonaise
- Entrée libre, réservation nécessaire
- Renseignements & réservations : 092 712 09 04
Benoît Duteurtre commence a écrire très tôt tout en en développant une passion pour la musique contemporaine : études de musicologie, conseiller musical pour la Biennale de Lyon de la musique française dans les années 90, critique pour différents magazines (Le Monde de la Musique…), producteur et animateur pour la radio France Musique, où il anime chaque samedi matin son émission « Etonnez moi Benoît. ». Il sera publié en japonais le 9 octobre 2009 par les éditions Hayakawa. Il est traduit dans une douzaine de langues. Il écrit régulièrement dans Marianne, Le Figaro, Paris Match.
Repères :
Etant réellement attiré par la musique, en 1977, il s’inscrit en fac de musicologie à Rouen. Par la suite, il va avoir l’opportunité de suivre des stages auprès des maîtres Stockhausen, Xenakis et Ligeti.
En 1982, il envoie quelques pages à Samuel Beckett qui l'incite à publier sa première nouvelle dans la revue Minuit.
L’Amoureux malgré lui (1989) constitue premier volet d’une comédie sociale de la France contemporaine qui se prolongera dans ses romans suivants. Tout doit disparaître (1992) récit d'un apprentissage dans le monde journalistique vaut à l’auteur quelques mots amicaux de Guy Debord.
Le roman Gaieté parisienne (Gallimard 1996) suscite la polémique dans le milieu gay qui apprécie diversement cette satire.
L'année suivante, Benoît Duteurtre publie Drôle de temps qui lui vaut les éloges de Milan Kundera et obtient le « Prix de la Nouvelle de l’Académie Française ».
Paru en septembre 2001, Le Voyage en France obtient le « Prix Médicis ». Quelques mois plus tard, Benoît Duteurtre publie, aux éditions du Rocher, un petit essai sur les folies de la circulation : Le grand embouteillage.
En octobre 2003 et septembre 2004, Benoît Duteurtre publie chez Gallimard deux romans qui ont pour cadre une ancienne firme industrielle transformée en nébuleuse de la communication. Après le succès de Service Clientèle, « roman bref » où il est question de téléphone portable, La rebelle met en scène une journaliste égarée par les stock options. Les droits de ce livre sont acquis par UGC en vue d’une adaptation cinématographique.
La petite fille et la cigarette (Fayard 2005) – retrouve la veine de comédie noire particulièrement chère à Benoît Duteurtre, de Drôle de temps à Service clientèle.
Site de Benoît Duteurtre : http://duteurtre.free.fr
Site de Bookuoka (en japonais) : www.bookuoka.com
A cette occasion, les librairies Maruzen, Junku-dô et Books Kubrick organiseront une « Foire aux livres Français ». Enfin l’illustratrice et auteure de livres miniatures Koga Ryôko organisera un atelier pour les enfants dans la médiathèque de l’Institut le 17 octobre.
Organisation : Institut franco japonais du Kyushu avec le soutien de Bookuoka
Coopération : Les éditions Hayakawa, Maruzen, Junkudo, Books Kubricks