|
|
        |
092-712-0904
info@ifj-kyushu.org
ダビッド・ベー原画展
A l’occasion de la sortie du nouveau livre de David B., L’Ascension du Haut Mal publié par les éditions Akashi, l’Institut organise une exposition de ses planches originales ainsi qu’une rencontre et séance d’autographe avec l’artiste (français, traduction en japonais).
Le chef-d’œuvre de David B., L’Ascension du Haut Mal, œuvre autobiographique de 6 volumes, écrite entre 1996 et 2003, vient d’être publiée au Japon en un seul livre. A cette occasion David B, auteur incontournable de la B.D française, éclairera le lecteur sur le processus créatif d’un livre lors d’une rencontre, dans la salle de conférence de l’Institut le 6 octobre, à 18h00. Cette rencontre sera suivie d’une séance d’autographe. Venez nombreux !!
L’Ascension du Haut Mal, raconte comment l'épilepsie (appelée le " Haut Mal " au Moyen Âge) de son frère aîné a bouleversé sa vie. Tandis que ses parents s'épuisent dans la quête d'une guérison, lui trouve refuge dans le rêve, le dessin et la fréquentation de monstres imaginaires. Il explore magistralement tout le potentiel narratif de la bande dessinée autobiographique. Une œuvre essentielle servie par un dessin en noir et blanc émouvant, où se lisent l'inquiétude et l'onirisme.
L’Ascension du Haut Mal est considéré comme l’un des plus grands chefs d’œuvre de la bande dessinée moderne, comme le prouvent les multiples nominations de cette série au Festival d'Angoulême : en 2000, le tome 4 reçut l'Alph'art du meilleur scénario et en 1998 et 2004, les tomes 2 et 6 furent nominés pour le Prix du meilleur album. Il a gagné, avec le 6e volume, le Prix International de la Ville de Genève en 2003. Son travail a également été encensé par la presse : Entre poésie et clinique, entre souffrance et vagabondage, David B. raconte cette Ascension du Haut Mal avec délicatesse, pudeur et imaginatio. (Libération, numéro spécial BD). Avec son trait rond et un savant maniement des à-plats noirs, David B. a su recréer ces sensations oppressantes de l’enfance sur lesquelles on ne sait pas encore mettre de nom. (Les Inrockuptibles)
Conférence & rencontre
David B. De son vrai nom Pierre-François BEAUCHARD, David B. est né à Nîmes en 1959. Il commence à travailler dans le domaine de la bande dessinée en dessinant et signant des scénarios pour plusieurs magazines (Okapi, Tintin Reporter...). En 1990, il participe à la création des éditions l'Association, maison emblématique de l'édition indépendante de BD en France. Il devient en son sein l'un des principaux représentants de ce qu'on appelle la nouvelle bande dessinée, aux côtés d'auteurs comme Joann Sfar, Marjane Satrapi ou Lewis Trondheim.
David B. a entamé avec cet album un travail autobiographique relatant son enfance auprès de son frère épileptique (le Haut Mal en vieux français) en y mêlant visions oniriques et considérations sur l'époque (les années 70) et sur le monde d'aujourd'hui.
A partir de ses deux derniers ouvrages, Provence et Japon, et d’une trentaine de tirages photographiques originaux, Claire Xuan, plasticienne et conceptrice d’ouvrages d’art, nous propose une exposition itinérante sur le thème du voyage et de la nature.
En commémoration du 150ème anniversaire des relations franco-japonaises, l'Institut vous propose de découvrir à travers une exposition de « photo-crayons » la vision qu'ont eue les photographes européens du Japon de l'ère Meiji .
Des œuvres à mi-chemin entre photo et coloriage, Orient et Occident.
Une exposition sur la peinture naïve est organisée au Musée préfectoral de Fukuoka, où sont présentés des tableaux de Bauchant et de Moses ; des œuvres aux couleurs chaudes, évocatrices d’un certain paradis terrestre, et d’où émane un sentiment de bonheur permanent.
Cette exposition est le fruit de sa première année passée à Fukuoka, et l’occasion d’avoir un regard neuf sur les techniques mixtes que cet artiste utilise depuis plus de 11 ans afin de donner un sang neuf à l’ukiyo-e.
L’exposition reviendra sur l’œuvre immense de Shizuka Murayama, peintre de style européen, dont le travail en France se poursuit depuis maintenant plus d’un demi-siècle.
Le 12 janvier est organisée une intervention exceptionnelle de l’artiste en personne.
L’exposition, qui commémore la publication du dernier volume de la série Souvenirs entomologiques de Fabre, est organisée en collaboration avec six musées français et japonais. Elle reviendra sur le développement de la science tout au long des cent dernières années qui nous séparent de la publication de Souvenirs entomologiques.
Hiromi Rinno, dont le travail consiste à associer la photographie et son propre karma, exposera ses œuvres allant de ses débuts à 2004, dévoilées lors de l’exposition Impermanence de l’année dernière, à l’occasion de ses 10 ans de carrière, ainsi que des œuvres plus récentes.
Toi, le meilleur du monde et de l’univers tout entier, de la terre et du ciel pour l’éternité, mange en silence ce gros nuage-champignon puis hurle !!
Exposition consacrée à Maurice Utrillo au musée préfectoral de Fukuoka. Peintre célèbre, il a consacré son œuvre essentiellement aux vues du quartier de Montmartre où il est né. Du Moulin Rouge au Sacré-Cœur, partez à la découverte du Paris de la Belle Epoque aux Années folles.
A l’occasion de la sortie du nouveau livre de David B., L’Ascension du Haut Mal publié par les éditions Akashi, l’Institut organise une exposition de ses planches originales ainsi qu’une rencontre et séance d’autographe avec l’artiste (français, traduction en japonais).
Célèbre illustrateur, qui a séjourné en France et en Belgique, AZISAKA KOJI présente ses derniers travaux en ouverture de la programmation d’automne de l’Institut. Un univers aux confins du fantastique, qui laisse libre cours à l’imagination.
Au fil des clichés en noir et blanc de Hideki Makise, venez faire votre propre balade parisienne : pendant plusieurs mois, l’Institut orne les murs de la médiathèque et du 4ème étage de ces photographies. Paris à votre porte !
L’Institut s’associe au festival organisé dans plus de 10 lieux de Fukuoka et du Kyushu, musées et galeries, pour mettre à l’honneur le livre d’images. Une belle occasion de découvrir les dernières nouveautés de l’édition française, et de participer aux ateliers spécialement organisés pour l’occasion.
Kyoko Sasa poursuit son exploration de l’espace, entre conventions et intimité, avec une installation qui reprend des fragments d’œuvres réalisées depuis 1993. Plusieurs artistes l’accompagnent dans sa démarche, au fil de quatre rendez-vous programmés pendant son exposition.
Exposition évènement consacrée à Robert Cahen, l’une des figures les plus significatives de la création vidéo. Son travail, qui construit en images un univers poétique singulier, a fait le tour du monde. Il s’installe pour un mois à Fukuoka.
Carte blanche à Takasumi Abe : son inspiration, dit-il, il la puise dans un paysage cotonneux entraperçu un jour d’un avion, nuages flottants, libérés de toute pesanteur… Une installation en apesanteur ? Allez savoir !
A l’occasion de la Journée de l’Europe, célébrée chaque année le 9 mai, l’Institut propose une exposition photographique de Teruhiro Sakaki, consacrée aux magnifiques ponts de pierre qui parsèment les paysages du sud de l’Europe.
