+81 92 712 0904
Promenade dans l’Union Européenne à travers la publicité
par Jean-Christian Bouvier
CMでめぐる欧州連合
Le traité de Rome, marquant la création de la Communauté économique européenne, fut signé le 25 mars 1957 par l’Allemagne, la France, l’Italie, la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg. Après les conférences de mai et juin, c’est avec Jean-Christian Bouvier que l’Institut poursuit son cycle de débats sur l’Europe.
- Vendredi 5 octobre, 19h
- Salle de conférence, 5ème étage
- En japonais uniquement
- Entrée libre
- Réservation souhaitable
- Renseignements & réservations : 092 712 09 04
A l’occasion des 50 ans du traité de Rome, Jean-Christian Bouvier, organisateur de la Nuit des Publivores au Japon, propose à partir de documents rares et étonnants une promenade dans l’Union Européenne à 27.
L’irruption de la publicité dans les anciens pays communistes entrant dans l’Union Européenne offre une occasion “à chaud” de réfléchir sur les liens entre “démocratie” et “société de consommation”. Les campagnes pour la monnaie unique, les droits de l’homme et le respect des minorités montrent une Union Européenne qui cherche à s’unifier tout en respectant la diversité culturelle et linguistique de ses membres (nous verrons que cela n’est pas si facile mais nous mettrons surtout l’accent sur les réussites). Enfin, la publicité étant aussi un miroir déformant de la société, nous verrons comment certains stéréotypes ont désormais la vie dure.
Jean-Christian Bouvier est l’organisateur de la Nuit des Publivores au Japon. En 2007, une tournée nationale l’entraîne dans 21 villes, depuis Sapporo à Okinawa. Il est également l’auteur et réalisateur du DVD La nuit des publivores. Reconnu aussi en tant que traducteur, il a notamment adapté 1969 de Murakami Ryu, La Traversée du temps de Tsutsui Yasutaka ou encore Ecole de la liberté de Shishi Bunroku.