Renseignements

TEL +81 92 712 0904
Mail info@ifj-kyushu.org

2-12-6, Daimyo, Chuo-ku, Fukuoka 810-0041

Accueil
Mardi à vendredi
10:00-13:00/14:00-19:00
Samedi
10:00-13:00/14:00-18:00

Archives & photos
< Expositions >
ファーブルにまなぶ

Apprendre par Fabre

  • Du 22 décembre 2007 au 11 février 2008
  • Musée d’Histoire de la Nature et de l’Homme du Kitakyushu

    2-4-1, Higashida, Yahatahigashi-ku, Kitakyushu
    Plan d'accès

L’exposition, qui commémore la publication du dernier volume de la série Souvenirs entomologiques de Fabre, est organisée en collaboration avec six musées français et japonais. Elle reviendra sur le développement de la science tout au long des cent dernières années qui nous séparent de la publication de Souvenirs entomologiques.

< Art de vivre|Fête >
クリスマス・パーティー

Fête de Noël 2007

  • Samedi 15 décembre, 19h00
  • 5ème étage de l’Institut

Revoici, comme chaque année, la traditionnelle fête de Noël de l’Institut ! Venez nombreux !

< Expositions|Collage photographique >
生々流転

Impermanence

  • Du 8 décembre 2007 au 17 janvier 2008
  • Galerie, 5ème étage

Hiromi Rinno, dont le travail consiste à associer la photographie et son propre karma, exposera ses œuvres allant de ses débuts à 2004, dévoilées lors de l’exposition Impermanence de l’année dernière, à l’occasion de ses 10 ans de carrière, ainsi que des œuvres plus récentes.

< Débats|Conférence >
ノエルの幸福 - アルザスとその他の地域のクリスマス -

Bonheurs de Noël – Noël en Alsace et ailleurs –

  • Samedi 1er décembre, 18h30
  • Salle de conférence, 5ème étage

Les traditions de Noël en France et dans le monde.

< Audiovisuel|Cinéma >
第26回シネクラブ・クラシック

Ciné club classique – Volume 26 :

  • Samedi 24 novembre, 13h00 / 16h00
  • Salle de spectacles, 5ème étage

Revoilà le Ciné Club, bien connu de tous les fans de cinéma ! Pour cette 26e séance, nous projetterons le film Citizen Kane, qui a obtenu le 20 juin 2007 la première place dans le classement des 100 plus grands films américains de tous les temps, organisé par l’AFI (American Film Institute). A ne pas rater !

< Spectacles|Concert >
ジェーン・バーキンJAPAN TOUR 2007

Jane Birkin Japan Tour 2007

  • Vendredi 23 novembre (férié), 18h00 (Ouverture des portes à 17h30)
  • Fukuoka Sun Palace, Hôtel&Hall

    Fukuoka, Hakata-ku, Chikkôhonmachi 2-1 Plan

De nouveau en concert au Japon !

< Expositions|Installation >
正義工場

Le laboratoire de la Justice

  • Du 10 novembre au 5 décembre
  • Galerie, 5ème étage

Toi, le meilleur du monde et de l’univers tout entier, de la terre et du ciel pour l’éternité, mange en silence ce gros nuage-champignon puis hurle !!

< Spectacles|Concert >
パリ管弦楽団公演

Concert de l’Orchestre de Paris

  • Vendredi 9 novembre à 19h00
  • Wel City Kokura (Kyushu koseinenkin kaikan)

    12-3, Ote-machi, Kokura kita-ku, Kitakyushu-shi
    Plan

L’Orchestre de Paris est l’un des plus grands et des plus prestigieux orchestres du monde. Fidèle à son histoire, l’orchestre propose un vaste répertoire qui va des œuvres symphoniques jusqu’à l'opéra, en passant par la création contemporaine. Il jouera le 9 novembre, dans le cadre du Festival international de musique de Kitakyushu et sous la direction de Christoph Eschenbach, un programme consacré à Beethoven et Berlioz (piano : Lang Lang).

< Débats|conférence >
クリスト・アンド・ジャンヌ=クロード講演会

Conférence de Christo et Jeanne-Claude

  • Mardi 6 novembre, 18h30
  • Musée des Beaux-Arts de la ville de Fukuoka,

    salle de conférence (kodo)

    1-6, Ohorikoen, Chuo-ku, Fukuoka Plan

Christo et Jeanne-Claude sont des artistes environnementalistes qui n’ont cessé de surprendre le public en transformant temporairement des paysages à l’aide de tissu, que ce soit par l’emballage de bâtiments ou par le remodelage de l’espace urbain. Ils viennent au Japon pour nous présenter deux nouveaux projets.

< Débats >
展覧会を観る前に

Maurice Utrillo –Poésie de Montmartre–

  • Vendredi 2 novembre, 19h
  • Salle de conférence, 5ème étage

A l’occasion de l’exposition organisée à partir du 26 octobre 2007 par le musée préfectoral des Beaux-arts de Fukuoka, Yukiko Koyanagi revient sur les œuvres de Maurice Utrillo.

< Spectacles|Concert >
由美 ゴレイ ソプラノリサイタル

Yumi Golay Récital de Soprano

  • Vendredi 26 octobre, 19h00 (ouverture des portes à 18h30)
  • Fukuoka Amikas Hall
    3-3-1,Takamiya, Minami-ku,Fukuoka Plan d'accès

Son premier récital à Fukuoka comprend des œuvres aussi nombreuses que variées, de la musique traditionnelle japonaise à des classiques européens comme Dvorak ou encore Fauré.

< Expositions|Peinture >
モーリス・ユトリロ - モンマルトルの詩情 -

Maurice Utrillo

  • Du 26 octobre au 2 décembre
  • Musée préfectoral de Fukuoka

  • 5-2-1 Tenjin Chuo-ku Fukuoka Plan d'accès

Exposition consacrée à Maurice Utrillo au musée préfectoral de Fukuoka. Peintre célèbre, il a consacré son œuvre essentiellement aux vues du quartier de Montmartre où il est né. Du Moulin Rouge au Sacré-Cœur, partez à la découverte du Paris de la Belle Epoque aux Années folles.

< Débats|Conférence >
「文学DJ」いしいしんじ

Atelier littéraire

  • Samedi 20 octobre, 18h
  • Médiathèque, 3ème étage de l’Institut

A l’occasion de lire en fête 2007, l’Institut accueille le 20 Octobre le célèbre écrivain japonais Shinji ISHII. Une conférence un peu particulière appelée littérature DJ sera organisée avec notamment une projection de diaporama et la lecture d’extrait de romans.

< Débats|Conférence >
ラウンド・テーブル

Table ronde:

  • Mardi 16 octobre, 15h
  • Community Center de l’Université de Seinan

    6-2-92, Nishijin, Sawara-ku, Fukuoka-shi, 814-8511 Plan

Dans le cadre du programme franco-allemand, et à partir de l’exemple du manuel d’histoire franco-allemand, quatre intervenants, français, allemand et coréen poseront la question de l’écriture d’une histoire commune et tâcheront de voir en quoi un tel processus peut contribuer à une réconciliation régionale.

< Expositions|Planches originales >
ダビッド・ベー原画展

Exposition des planches originales de David B. et rencontre

  • Du 13 octobre au 7 novembre
  • Galerie, 5ème étage

A l’occasion de la sortie du nouveau livre de David B., L’Ascension du Haut Mal publié par les éditions Akashi, l’Institut organise une exposition de ses planches originales ainsi qu’une rencontre et séance d’autographe avec l’artiste (français, traduction en japonais).

< Débats|Conférence >
CMでめぐる欧州連合

Promenade dans l’Union Européenne à travers la publicité

  • Vendredi 5 octobre, 19h
  • Salle de conférence, 5ème étage

Le traité de Rome, marquant la création de la Communauté économique européenne, fut signé le 25 mars 1957 par l’Allemagne, la France, l’Italie, la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg. Après les conférences de mai et juin, c’est avec Jean-Christian Bouvier que l’Institut poursuit son cycle de débats sur l’Europe.

< Audiovisuel >
第25回シネクラブ・クラシック

Ciné club classique – Volume 25 :

  • Samedi 29 septembre, 13h00 / 16h00
  • Salle de spectacles, 5ème étage

Rendez-vous régulier des amoureux du cinéma, le Ciné club classique permet de (re)voir les chefs d’œuvre du septième art. Pour son 25ème numéro, c’est Le monde du silence, de Jacques-Yves Cousteau et Louis Malle, Grand Prix du Festival de Cannes en 1956.

< Expositions|Installation >
アジサカコウジ個展巡業2007

Marianne robot et les docroses

  • Du 15 septembre au 10 octobre
  • 5ème étage de l’Institut

Célèbre illustrateur, qui a séjourné en France et en Belgique, AZISAKA KOJI présente ses derniers travaux en ouverture de la programmation d’automne de l’Institut. Un univers aux confins du fantastique, qui laisse libre cours à l’imagination.

< Spectacles|Concert >
タテタカコ+ピッピ隊長 ライブ

Tate Takato & Capitaine Pippi

  • Vendredi 14 septembre, 20h00
  • Institut, 5ème étage

A l’occasion du vernissage de l’exposition de AZISAKA KOJI, deux musiciennes, proposent un concert inédit : la première, Capitaine Pippi, d’Okinawa, a tourné plusieurs fois avec AZISAKA KOJI ; la seconde, Tate Takako, basée à Nagano, chante dans tout le Japon.

< Débats|Conférence >
都市の光と闇 - 19世紀のパリ -

Ombre et lumière de la ville – Paris au XIXème siècle –

  • Samedi 8 septembre, 15h00
  • Institut, 5ème étage

En marge de la comédie musicale programmée au théâtre Hakataza, Toru Kitagaki, spécialiste de l’histoire des idées françaises au XIXème siècle, présente la scène des Misérables : le Paris du XIXème siècle.

< Spectacles|Comédie musicale >
レ・ミゼラブル

Les Misérables

  • Du 4 septembre au 24 octobre / En journée et en soirée
  • Théâtre Hakataza

    2-1 Shimokawabata-machi Hakata-ku Fukuoka Plan

A l’occasion du 20ème anniversaire de sa première sur l’archipel, la comédie musicale adaptée du célèbre roman de Victor Hugo est de nouveau présentée au Japon, à Tokyo et Fukuoka uniquement. Une histoire d’amour et d’espoir, dont les protagonistes, parce qu’ils croient aux lendemains qui chantent, n’abandonnent jamais.

< Débats|Conférence >
ミュージカルの魅力

Les Misérables : les charmes d’une comédie musicale

  • Vendredi 31 août, 19h00
  • Institut, 5ème étage

En marge de la comédie musicale programmée au théâtre Hakataza, M. Akihiro Shiota, chef d’orchestre, propose une rencontre exceptionnelle en compagnie du comédien Kojiro Oka, qui interprète le rôle de Enjolras.

< Spectacles|Concert >
イスラ・デ・サルサ: ラ・ヴィエ・エコル(La Vieille Ecole) コンサート

Isla de Salsa : La Vieille Ecole en concert

A l’occasion de la 11ème édition du festival Isla de Salsa, l’Institut s’associe au Tiempo Iberoamericano pour inviter La Vieille Ecole, un groupe français qui marie le rap aux couleurs des musiques du monde. Retrouvez-le le 19 août, sur les plages de Nokonoshima !

< Art de vivre|Gastronomie >
家庭料理の交流アトリエ

Atelier d’échange de cuisine familiale

  • Samedi 28 juillet, 11h00
  • Galerie, 5 ème étage

Un moment convivial et gourmand pour partager le plaisir des bonnes recettes familiales, pour découvrir et faire découvrir. Un atelier informel, animé par Anne Xiradakis, où chacun apporte son propre plat.

< Art de vivre|Cuisine & design >
<img class=カフェ・エフェメール(束の間のカフェ) 06 / アンヌ・クシラダキス" />

カフェ・エフェメール(束の間のカフェ) 06 / アンヌ・シラダキスCafé éphémère 06 / Anne Xiradakis

  • Vendredi 27 & samedi 28 juillet / 14h00 – 18h00
  • Galerie, 5ème étage

Le café éphémère est un espace d'expérimentation autour du design et de la cuisine, imaginé par Anne Xiradakis. Nous vous invitons à notre table d'hôte et nous vous proposons de déguster des petites collations, dans des objets créés et découverts pour l'occasion.

< Spectacles|Concert percussions >
CELEBRATION

Les percussions africaines sont à l’honneur pour une soirée exceptionnelle animée par les groupes Giri Giri Manding et Folikan. Avec, en invité d’honneur, le célèbre musicien guinéen Mamady Keita, djembéfola (joueur de djembé) de renommée internationale. Le Voodoo Lounge va vibrer aux rythmes des percussions !

< Spectacles|Concerts >
1407 // Music please !

  • Samedi 14 juiillet, 18h30
  • 5ème étage de l’Institut

Un 14 juillet décalé : de l’apéritif sous les mélodies du Trio enchanté jusqu’aux rythmes électro des 3 DJ invités, l’Institut propose une fête nationale tout en musiques, en images et en danses.

< Audiovisuel|Pub >
世界のCMフェスティバル2007 in FUKUOKA

La Nuit des publivores 2007 à Fukuoka

500 publicités étonnantes venues des quatre coins du monde, c’est le programme de cette nouvelle édition du CM Festival. De nombreux invités de marque seront présents. Et bien sûr, des boissons, des cadeaux, et le Grand Orchestre des UNI !

< Expositions|Photographie >
牧瀬英喜による「パリ散策」

La balade de Paris, par Hideki Makise

  • Du 14 juillet au 15 septembre
  • Médiathèque et 4ème étage

Au fil des clichés en noir et blanc de Hideki Makise, venez faire votre propre balade parisienne : pendant plusieurs mois, l’Institut orne les murs de la médiathèque et du 4ème étage de ces photographies. Paris à votre porte !

< Expositions|Livres d’images >
絵本カーニバル

Festival du livre d’images

  • Du 7 juillet au 8 septembre
  • Médiathèque, 3ème étage

L’Institut s’associe au festival organisé dans plus de 10 lieux de Fukuoka et du Kyushu, musées et galeries, pour mettre à l’honneur le livre d’images. Une belle occasion de découvrir les dernières nouveautés de l’édition française, et de participer aux ateliers spécialement organisés pour l’occasion.

< Expositions|Installation >
天の川

Voie lactée

  • Du 6 au 31 juillet
  • Galerie, 5ème étage

Kyoko Sasa poursuit son exploration de l’espace, entre conventions et intimité, avec une installation qui reprend des fragments d’œuvres réalisées depuis 1993. Plusieurs artistes l’accompagnent dans sa démarche, au fil de quatre rendez-vous programmés pendant son exposition.

< Débats|Conférence >
27加盟国のEU、フランス・オランダの「ノー」の後

L’Union européenne à 27, après le non de la France et des Pays-Bas

Christophe Penot, diplomate français, revient sur les enjeux politiques d’une Europe élargie, dans le cadre du Forum des relations internationales de l’Université de Seinan.

< Spectacles|Soirée DJ >
Music please !

Music please !

  • Jeudi 21 juin 20h00
  • Institut, 5ème étage

DJ Ko*Hayashi, DJ Hyderide a.k.a. 168 et DJ Rio se mettent aux platines pour clôturer la Fête de la musique. Sons électro et installation vidéo d’artistes internationaux, pour un plongeon dans l’univers interactif et électronique.

< Spectacles|Concerts >
フェット・ド・ラ・ミュージック(音楽祭)!

Fête de la musique !

  • Jeudi 21 juin
  • 13h00 – 18h00

La Fête de la musique met à l’honneur tous les styles pour un grand moment de musique, de fête et de convivialité. Accordéon, flamenco, jazz, électro live, djembés : le temps d’un après-midi, le passage de Daimaru devient une scène de concert incontournable.

< Expositions|Vidéo >
フランス・ビデオアートの先駆者 ロベール・カエン展

Robert Cahen s’installe au Musée des Beaux-Arts de Fukuoka

  • Du 14 juin au 16 juillet
  • Musée des Beaux-Arts, 1-6, Ohori Koen, chuo-ku, Fukuoka

Exposition évènement consacrée à Robert Cahen, l’une des figures les plus significatives de la création vidéo. Son travail, qui construit en images un univers poétique singulier, a fait le tour du monde. Il s’installe pour un mois à Fukuoka.

< Débats|Conférence >
ロベール・カエン 時の息吹

Robert Cahen, le souffle du temps

  • Jeudi 14 juin, 19h00
  • Salle de conférences, 5ème étage

En marge de l’exposition au Musée des Beaux-Arts, un portrait de Robert Cahen, pionnier de l’art vidéo international, à travers les directions majeures de sa recherche artistique. Une sélection d’œuvres illustrera la conférence.

< Art de vivre|Gastronomie >
アペリティフの日

La Journée de l’apéritif

Pour la troisième année consécutive, la Journée de l’apéritif est organisée à Fukuoka : une belle occasion de découvrir une tradition conviviale, qui marque les évènements, petits ou grands, de la vie familiale et sociale.

< Expositions|Installation >
Circulate

Circularité(s)

  • Du 2 au 30 juin
  • Galerie, 5ème étage

Carte blanche à Takasumi Abe : son inspiration, dit-il, il la puise dans un paysage cotonneux entraperçu un jour d’un avion, nuages flottants, libérés de toute pesanteur… Une installation en apesanteur ? Allez savoir !

< Audiovisuel >
第24回シネクラブ・クラシック

Ciné club classique – Volume 24 :

  • Samedi 26 mai, 13h00 / 16h00
  • Salle de spectacles, 5ème étage

Rendez-vous régulier des amoureux du cinéma, le Ciné club classique permet de (re)voir les chefs d’œuvre du septième art. Pour son 24ème numéro, c’est La Strada, de Fellini, Oscar du meilleur film en langue étrangère (1957).

< Audiovisuel|Courts-métrages >
第21回福岡アジア映画祭2007プレイベント

Les courts-métrages du Festival du film asiatique

  • Samedi 19 mai, 11h00 / 13h00 / 16h00
  • Salle de spectacles, 5ème étage

En avant-première de la 21ème édition du Festival, projection de trois courts-métrages plébiscités par le public. Au programme : Chris Tashima, Helen Lee et Erika Andersen.

< Débats >
華麗なるアール・ヌーヴォー、アール・デコの世界

Lalique, verres de rêve

  • Vendredi 18 mai, 19h00
  • Salle de conférences, 5ème étage

A l’occasion de l’exposition au Musée préfectoral des arts, Yukiko Koyanagi revient sur le parcours de René Lalique, joaillier français devenu l’un des plus grands maîtres verriers de son temps.

< Débats|Conférence >
ユーロとEU : 過去、現在、未来

L’euro et l’Union européenne : passé, présent et futur

  • Mercredi 16 mai, 17h00
  • Nishitetsu Grand Hotel

    2-6-60, Daimyo, Chuo-ku

    Salle « Hooh », 2ème étage
     

Conseiller spécial du président de l’Eurogroupe, Günter Grosche aborde les enjeux majeurs de l’Europe élargie face aux défis économiques du XXIème siècle.

< Expositions|Photographie >
トレ・デュニオン - ヨーロッパの橋 -

Traits d’union – Les ponts d’Europe –

  • Du 10 au 30 mai
  • Galerie, 5ème étage

A l’occasion de la Journée de l’Europe, célébrée chaque année le 9 mai, l’Institut propose une exposition photographique de Teruhiro Sakaki, consacrée aux magnifiques ponts de pierre qui parsèment les paysages du sud de l’Europe.

< Audiovisuel|Vidéo >
個的な視線・まなざし

Regards

  • 29 & 30 avril, 12h00 – 20h00
  • Salle de spectacles, 5ème étage

Un panorama de la création vidéo à Fukuoka, depuis les explorations du film expérimental dans les années 80 jusqu’aux œuvres récentes de Oki Hiroyuki. Les projections, en présence des artistes, seront suivies de discussions avec le public.

< Spectacles|Magie >
ミモザのマジック・ショー!

Magie à l’Institut !

  • Vendredi 27 avril, 19h00
  • Salle de spectacles, 5ème étage

Laissez-vous prendre à l’illusion et aux enchantements de la magie : carte blanche au magicien français Mimosa, pour une soirée conviviale le 27 avril, en partenariat avec le CM Festival, et une série d’impromptus dans les locaux de l’Institut, le samedi 28 avril.

< Débats|Conférence >
舞踏の現在

Le Butô aujourd’hui

  • Vendredi 20 avril, 19h00
  • Salle de conférence, 5ème étage
< Spectacles|Danse butô >
花嵐

Ouragan de fleurs

  • 12 avril Première nuit : La falaise
  • 13 avril Deuxième nuit : L’au-delà

< Expositions|Photographie & vidéo >
馬の蹄鉄

FEU NOS PERES “Le fer à cheval”

  • Exposition ouverte du 7 avril au 7 mai
  • Galerie de l’Institut, 5ème étage
< Spectacles|Concert >
<< さよなら▲、またきて■ >>

Au revoir, à la prochaine

  • Vendredi 6 avril, 20h00
  • Institut, 5ème étage
< Débats|Conférence >
忘れられたエスニック・ジャパニーズ

Les oubliés de l’Histoire : le cas des émigrés japonais en Asie Pacifique

  • Vendredi 6 avril, 17h30
  • Salle de conférence, 5ème étage