Journal Mainichi, Vendredi 24 juillet 2009

Langue française, cinéma, œnologie – des cours variés.
Faire l'expérience de la France à Fukuoka.

L'Institut Franco-Japonais du Kyushu

Il existe dans le centre de Fukuoka un espace distingué où l'on peut savourer la culture française. L'Institut Franco-Japonais du Kyushu (Chuo-ku Daimyo, 092-712-0904) est l'un des trois centres culturels administrés par l'Ambassade de France au Japon. Loin de n'enseigner que la langue française, l'Institut propose aussi des cours portant sur des sujets variés comme le vin et le cinéma français, des expositions, et offre également la possibilité de discuter en français un verre de café à la main. Pour tous ceux qui souhaitent ajouter une touche d'exotisme au quotidien, l'Institut Franco-Japonais du Kyushu est un moyen de voyager en France tout en restant à Fukuoka. (Yamada Kōtarō)

« Arigatō. Merci ! ». Tout en offrant des coloriages des lettres de l'alphabet aux enfants, les professeurs de français leur inculquent gentiment les rudiments du français. Le 21 juillet après-midi, les 15 enfants de l'atelier d'été des enfants se sont familiarisés avec le français à l'aide notamment de chansons dans une atmosphère ludique et récréative.
D'après la mère d'une fillette de 6 ans qui participe à l'atelier, « Il n'y a pas vraiment d'endroit à Fukuoka où les enfants peuvent apprendre le français. Comme ma fille a l’air d’aimer les langues étrangères, j'ai voulu lui donner l'occasion d'entrevoir diverses cultures étrangères, et c'est pour cette raison que je l'ai amenée ici ». Leur rêve est d’aller mère et fille voyager ensemble en Suisse.

« De tous les instituts français au Japon, l'Institut Franco-Japonais du Kyushu se distingue particulièrement par la richesse de ses cours culturels », insiste Mme Kinuko Nozuka, responsable des relations publiques. De fait, des cours d'« Histoire de l'art » aux cours de « Chansons françaises d'hier et d'aujourd’hui », des cours de « thé à la française » aux cours de « French pops » ou encore de « Vin et confiture », la programmation est on ne peut plus diversifiée. L'Institut a pour particularité d'organiser de nombreux cours en lien avec la culture locale de Fukuoka, avec notamment une démonstration de cuisine du chef de la « Maison de Yoshida », le plus ancien restaurant français de Fukuoka.
« Quand on parle de Fukuoka, on a toujours l'image que celle-ci est tournée vers l'Asie. Mais il doit bien y avoir par exemple des couples de personnes âgées qui souhaitent visiter Paris, ou des jeunes filles qui sont intéressées par les produits chics français », avance Mme Nozuka.
Trois fois par an avant les longues périodes de vacances, l'Institut offre des cours de préparation au voyage en France. Ces cours ont pour objectif d'enseigner les phrases utiles en voyage et les magasins préférés des parisiennes. Les cours de langue visent un large public allant des enfants jusqu'aux seniors, mais il existe également le « café des amis » après la fin des cours. Chaque vendredi à partir de 19h, des professeurs de l'Institut discutent en français avec des japonais dans une ambiance décontractée de café. « Un Français qui n'aime pas bavarder, cela n'existe pas ». L'accès est libre et non restreint aux élèves de l'Institut seuls.

L'Institut organise également des vernissages de ses expositions dans la galerie du cinquième étage, où l'on peut rencontrer et discuter avec les artistes autour d'un verre de vin.
Au troisième étage se situe la médiathèque de l'Institut, espace libre d'accès comprenant plus de 5.000 livres et DVDs, parmi lesquels bon nombre de films non encore sortis au Japon. Des journaux français et la télévision par satellite sont également disponibles dans cette espace qui, d'après Mme Nozuka, « Représente la France sous son véritable jour ».

Les cours sont payants. Il est nécessaire de souscrire à une adhésion annuelle ( tarif : 6.000￥, étudiants, enfants : 4500￥, famille : 9000￥). L'adhésion est obligatoire pour l'emprunt de documents.