Nouvel article en ligne
ワールドカップ

26 juin 2010

La coupe du monde de football

ワールドカップ

ボルドーワイン祭り

22 juin 2010

Festival « Bordeaux fête le vin »

ボルドーワイン祭り

フェット・ド・ラ・ミュージック

17 juin 2010

La fête de la musique

フェット・ド・ラ・ミュージック

表現の自由の究極体現

8 juin 2010

Le dessin de presse, en France et au Japon: une approche comparative

表現の自由の究極体現

パリに咲いた古伊万里の華

14 avril 2010

Splendeur des Porcelaines
Ko-imari

パリに咲いた古伊万里の華

ヴェリーブ、日本上陸!

1 avril 2010

Le Vélib’ roule sur le bitume nippon !

ヴェリーブ、日本上陸!

知花くらら

12 mars 2010

Miss Japon sur NHK

知花くらら

« Ah, oui ? » Selon le ton utilisé, ces deux mots peuvent signifier l’étonnement, l’intérêt ou l’acquiescement, mais aussi bien la lassitude ou l’indifférence. En guise de clin d’œil, nous les avons choisis en titre de cette rubrique qui vous propose, en de courts textes bilingues, de découvrir mille et une facettes de la France et des Français.Cette section regroupe également les articles de presse consacrés à nos activités.
Spectacles

Le Festival d'Avignon

アヴィニョン演劇祭

3/07/2008

Le Festival d'Avignon, considéré comme le plus grand festival de théâtre en France, se tient cette année du 4 au 26 juillet. Comme pour les éditions précédentes, ce 62ème festival proposera plusieurs centaines de spectacles, pour un public qui dépasse régulièrement les 100 000 spectateurs.
Créé par le metteur en scène Jean Vilar en 1947, le Festival d'Avignon est célèbre pour avoir permis au public de découvrir d'innombrables talents, tels que Jeanne Moreau, Michel Bouquet ou encore Philippe Noiret. Aujourd'hui encore, en attirant chaque année plusieurs centaines de troupes théâtrales, il contribue chaque fois à faire émerger de nouveaux grands noms du théâtre.
Le Festival a cependant beaucoup évolué depuis sa création. Il s'est d'abord ouvert à d'autres arts, tels que la danse contemporaine, le mime ou les marionnettes, mais aussi aux autres pays, accueillant désormais régulièrement des compagnies non-françaises. L'environnement aussi a changé. Bien que la mythique Cour d'Honneur du Palais des Papes demeure le cœur du Festival, les représentations se jouent maintenant dans toute la ville d'Avignon. En outre, un festival « off », en marge du festival officiel, est venu enrichir depuis 1964 l'éventail des spectacles proposés. En un mot, il y en a désormais pour tous les goûts !

Amateurs de théâtre, le Festival vous attend !

Pour en savoir plus sur la 62ème édition du Festival d'Avignon

Avignon01.jpg

フランスで最大の演劇フェスティバルとして知られるアヴィニョン演劇祭が、7月4日~26日に開催されます。今年で62回目を迎える演劇祭では、例年10万人を超える聴衆のために、今年も数百を数える芝居が用意されます。
1947年にジャン・ヴィラールによって創設されたこの演劇祭から、ジャンヌ・モロ-、ミシェル・ブーケ、フィリップ・ノアレといった才能のある俳優が聴衆によって見出されました。今日でも、何百という劇団を招き、毎年、新たな大俳優の誕生に一役買っています。
アヴィニョン演劇祭は創設当時から常に変化してきました。現代ダンス(コンテンポラリ-・ダンス)、パントマイム、マリオネットといった他の芸術にも門戸を開いたり、フランス以外の劇団を必ず受け入れるようにしました。さらに、演劇祭をとりまく環境も変化してきました。有名な教皇宮殿中庭は、今でも演劇祭の中心となっていますが、公演は、アヴィニョン市内のいろんな場所で開催されています。公式プログラムに加えて、「オフ」(OFF)と呼ばれる非公式プログラムが、1964年に始まり、以来、年々演目が充実しています。ここには、実にさまざまな演劇があります!

演劇好きのみなさん、アヴィニョン演劇祭へようこそ!

今年のプログラム詳細は、こちらをご覧ください。

2008.07. 3