Nouvel article en ligne
マルセイユ、ヨーロッパ文化首都

16 septembre 2008

Marseille capitale européenne de la culture

マルセイユ、ヨーロッパ文化首都

iDNIGHT:列車の新しい楽しみ方

11 septembre 2008

iDNIGHT : une nouvelle manière de prendre le train

iDNIGHT:列車の新しい楽しみ方

シャガール展を観る前に

26 juillet 2008

Avant d'aller voir l'exposition

シャガール展を観る前に

海辺のエコラベル Pavillon Bleu

25 juillet 2008

Le Label « Pavillon Bleu »

海辺のエコラベル Pavillon Bleu

パリ祭福岡祝賀会

15 juillet 2008

Le 14 juillet à Fukuoka

パリ祭福岡祝賀会

« Ah, oui ? » Selon le ton utilisé, ces deux mots peuvent signifier l’étonnement, l’intérêt ou l’acquiescement, mais aussi bien la lassitude ou l’indifférence. En guise de clin d’œil, nous les avons choisis en titre de cette rubrique qui vous propose, en de courts textes bilingues, de découvrir mille et une facettes de la France et des Français.Cette section regroupe également les articles de presse consacrés à nos activités.
Spectacles

Avignon, tradition et création

アヴィニョン ― 歴史と創造 ―

22/06/2007

Qui n’a pas entendu parler d’Avignon, superbe ville du sud de la France, située dans la région Provence-Alpes-Côte d’Azur ? Capitale du monde chrétien au XIVème siècle, elle garde de cette histoire prestigieuse un patrimoine architectural et artistique exceptionnel qui en fait le plus bel ensemble gothique d’Europe. Joyau de cette architecture, le Palais des Papes, classé au patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO, accueille chaque été dans la cour d’honneur les spectacles du célèbre festival d’Avignon, le plus grand festival de théâtre vivant du monde, fondé en 1947 par Jean Vilar. L’édition 2007 se déroulera du 6 au 27 juillet, avec notamment un hommage au poète René Char, qui aurait fêté cette année ses 100 ans. Bref, vous l’aurez compris : entre la richesse exceptionnelle de son patrimoine historique et la diversité de ses manifestations artistiques, Avignon est un spectacle permanent pour l’œil et pour l’esprit.
Pour en savoir plus sur la 61ème édition du Festival d’Avignon

avinion2.jpgavinion3.jpg

プロヴァンス・コートダジュールに位置し、南フランスが誇るすばらしい街、アヴィニョン。
名前を聞いたことがない人はいないのではないかというくらい有名なこの街は、14世紀におけるキリスト教の中心地としても知られています。現在もヨーロッパで最も美しいゴシック様式の建築物や文化的遺産が数多く保存されています。これらの中で最も知られているのは、ユネスコ世界遺産に登録されている教皇庁です。教皇庁の中庭は、観光地というだけではなく、1947年にジャン・ヴィラールによって創設され、世界的に名高いアヴィニョン演劇祭の会場ともなっており、毎夏多くの観客が集まります。なお今年の演劇祭は7月6日から27日にかけて行われ、2007年に生誕100年を迎えるフランスの詩人ルネ・シャールにオマージュを捧げるものとなります。
アヴィニョンは、目を楽しませ、心も豊かにしてくれる世界的遺産やさまざまな文化的行事にあふれた見どころ満載の街です。
第61回アヴィニョン演劇祭についての情報はこちら

2007.06.22